Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

прыскать бельё водой

Толкование Перевод

1 прыскать

[prýskat'] v.i. impf. (pf. прыснуть - прысну, прыснешь)
1) (pf. попрыскать) spruzzare

прыскать одеколоном — dare dell'acqua di colonia

прыскать бельё водой — spruzzare la biancheria ( prima di stirarla)

2) sgorgare, zampillare, schizzare

из крана прыснула вода — l'acqua schizzò dal rubinetto

кровь прыснула из раны — il sangue sgorgò dalla ferita

прыскать в разные стороны — schizzare in tutte le direzioni

3) scoppiare a ridere

она прыснула ему в лицо — gli scoppiò a ridere in faccia

4) прыскаться

a) spruzzare, spruzzarsi di

прыскаться одеколоном — darsi l'acqua di colonia

b) bagnarsi, spruzzarsi d'acqua

Новый русско-итальянский словарь > прыскать

См. также в других словарях:

попрыскать — аю, аешь; св. кого что (чем на что). Разг. Прыскать некоторое время, прыснуть несколько раз. П. одеколоном. П. волосы лаком. П. бельё водой. Дождь попрыскал и перестал … Энциклопедический словарь
попрыскать — аю, аешь; св. кого что (чем на что) разг. Прыскать некоторое время, прыснуть несколько раз. Попры/скать одеколоном. Попры/скать волосы лаком. Попры/скать бельё водой. Дождь попрыскал и перестал … Словарь многих выражений

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное